2021年3月10日から順次発送します。
さくら緑茶
桜は日本人の心の花として、古くは万葉の頃から歌にも詠まれ親しまれてきました。この『さくら緑茶』は、カテキン豊富な煎茶の味わいと、桜の香りを匠の技で調和させたお茶です。
万葉人が楽しんだ桜の宴に想いをはせながら、はんなりと、ひとときをお楽しみください。
The item will be ready for shipment from March 10, 2021.The cherry blossom has been one of the symbols of the spirit of the Japanese. Even in Manyoshu, the existing oldest anthology of Japanese poetry, we can find poems about it.
Sakura Ryokucha was created by our tea masters for you to enjoy the mild taste of Sencha rich in catechins and the flavor of the cherry trees.
Please enjoy the tea imagining how the ancient poets felt seeing the cherry blossoms.
さくら紅茶
『さくら紅茶』は、さくらの香りが春の訪れを告げるフレーバーティーです。
紅茶はカテキンと共にテアフラビンが含まれています。桜の葉の甘くさわやかな香りを活かすため、柔らかな味のスリランカ産ディンブラ紅茶とブレンドしました。
Sakura Kocha ushers in the advent of spring.
Black tea contains theaflavins along with catechins. To preserve the sweet, refreshing scent of the cherry leaf, we blended mild Dimbula tealeaves with cherry leaves.
桜は日本人の心の花として、古くは万葉の頃から歌にも詠まれ親しまれてきました。この『さくら緑茶』は、カテキン豊富な煎茶の味わいと、桜の香りを匠の技で調和させたお茶です。
万葉人が楽しんだ桜の宴に想いをはせながら、はんなりと、ひとときをお楽しみください。
The item will be ready for shipment from March 10, 2021.The cherry blossom has been one of the symbols of the spirit of the Japanese. Even in Manyoshu, the existing oldest anthology of Japanese poetry, we can find poems about it.
Sakura Ryokucha was created by our tea masters for you to enjoy the mild taste of Sencha rich in catechins and the flavor of the cherry trees.
Please enjoy the tea imagining how the ancient poets felt seeing the cherry blossoms.
さくら紅茶
『さくら紅茶』は、さくらの香りが春の訪れを告げるフレーバーティーです。
紅茶はカテキンと共にテアフラビンが含まれています。桜の葉の甘くさわやかな香りを活かすため、柔らかな味のスリランカ産ディンブラ紅茶とブレンドしました。
Sakura Kocha ushers in the advent of spring.
Black tea contains theaflavins along with catechins. To preserve the sweet, refreshing scent of the cherry leaf, we blended mild Dimbula tealeaves with cherry leaves.
美味しい淹れかた
さくら緑茶 Japanese Tea with CHERRY LEAVES
おいしいいれ方(1人分)
①湯呑みに1袋を入れます。
②80℃にさましたお湯140mlを注ぎます。
③約1分おいてバッグをかるく揺すって取り除いてください。
Direction (For 1 serving)
①Pleace one teabag in the cup.
②Pour 140ml of hot water (80℃).
③Steep it for 1min. Then remove the bag.
さくら紅茶 Black Tea with CHERRY LEAVES
おいしいいれ方(1人分)
①カップに1袋を入れます。
②沸騰したお湯150mlを注ぎます。
③約1分おいてバッグをかるく揺すって取り除いてください。
Direction (For 1 serving)
①Pleace one teabag in the cup.
②Pour 150ml of boiling water.
③Steep it for 1min. Then remove the bag.
おいしいいれ方(1人分)
①湯呑みに1袋を入れます。
②80℃にさましたお湯140mlを注ぎます。
③約1分おいてバッグをかるく揺すって取り除いてください。
Direction (For 1 serving)
①Pleace one teabag in the cup.
②Pour 140ml of hot water (80℃).
③Steep it for 1min. Then remove the bag.
さくら紅茶 Black Tea with CHERRY LEAVES
おいしいいれ方(1人分)
①カップに1袋を入れます。
②沸騰したお湯150mlを注ぎます。
③約1分おいてバッグをかるく揺すって取り除いてください。
Direction (For 1 serving)
①Pleace one teabag in the cup.
②Pour 150ml of boiling water.
③Steep it for 1min. Then remove the bag.
取り扱い時のご注意 Atenttion
・お好みにより、湯量・浸出時間を調整してください。
・一度お使いになったティーバッグは、時間の経過で変質しますので、必ず新しいティーバッグとお取り替えください。
・熱湯の取り扱いには充分ご注意ください。
・Please adjust the amount of the water and steeping time if you like.
・ Caution!:Be careful of hot water.
・Do not use left over teabags again. Use up the contents as soon as possible.
・Store in a cool, dry place and avoid other lingering scent.
商品サイズ・賞味期限
・商品寸法
縦22.0cm×横26.5cm×奥行き2.5cm
・賞味期限:さくら緑茶:製造日より270日、さくら紅茶:製造日より365日
お茶は鮮度が大切です。お早めにお飲みください。
Dimensions 22.0cm×26.5cm×2.5cm
Best before: Sakura Ryokucha:270days after the date of manufacture.
Sakura Kocha:365days after the date of manufacture. Please use up the teabags as soon as possible after opening the package.
縦22.0cm×横26.5cm×奥行き2.5cm
・賞味期限:さくら緑茶:製造日より270日、さくら紅茶:製造日より365日
お茶は鮮度が大切です。お早めにお飲みください。
Dimensions 22.0cm×26.5cm×2.5cm
Best before: Sakura Ryokucha:270days after the date of manufacture.
Sakura Kocha:365days after the date of manufacture. Please use up the teabags as soon as possible after opening the package.
さくら緑茶
桜葉入り煎茶
原材料:緑茶、乾燥塩漬桜葉(桜葉、食塩)、焼みょうばん、原料原産地:国産
栄養成分表示1袋(3g)あたり Nutrition facts (Per 3g)
さくら紅茶
桜葉入り紅茶
原材料:紅茶(スリランカ産)、乾燥塩漬桜葉(桜葉、食塩)、焼みょうばん、原料原産地:国産
栄養成分表示1袋(3g)あたり Nutrition facts (Per 3g)
この表示値は目安です。Nutrition facts are based on consumption of whole ingredients, not when brewed.
桜葉入り煎茶
原材料:緑茶、乾燥塩漬桜葉(桜葉、食塩)、焼みょうばん、原料原産地:国産
栄養成分表示1袋(3g)あたり Nutrition facts (Per 3g)
| 熱量 Energy | たんぱく質 Protein | 脂質 Total fat | 炭水化物 Carbohydrate | 食塩相当量 Salt equivalents |
|---|---|---|---|---|
| 10kcal | 0.7g | 0.1g | 1.4g | 0.2g |
さくら紅茶
桜葉入り紅茶
原材料:紅茶(スリランカ産)、乾燥塩漬桜葉(桜葉、食塩)、焼みょうばん、原料原産地:国産
栄養成分表示1袋(3g)あたり Nutrition facts (Per 3g)
| 熱量 Energy | たんぱく質 Protein | 脂質 Total fat | 炭水化物 Carbohydrate | 食塩相当量 Salt equivalents |
|---|---|---|---|---|
| 9kcal | 0.6g | 0.1g | 1.5g | 0.2g |
この表示値は目安です。Nutrition facts are based on consumption of whole ingredients, not when brewed.
