食べるお茶 Edible tea leaves
お茶を食べることで水に溶けない栄養成分も全て摂取出来ます。
茶葉10gで野菜350gにおおよそ匹敵する栄養成分を摂ることができます。
By eating the tea, you get the benefit of all the nutrients that you don’t get from just drinking it. In 10g of tea leaves you will get roughly the same amount of nutrients that you would get from 350g of vegetables.
茶葉10gで野菜350gにおおよそ匹敵する栄養成分を摂ることができます。
By eating the tea, you get the benefit of all the nutrients that you don’t get from just drinking it. In 10g of tea leaves you will get roughly the same amount of nutrients that you would get from 350g of vegetables.
お茶は食べないともったいない! Let's eat as well as drink.
お茶を飲むだけでは約30%の栄養素しか摂取出来ず、残りの70%は茶殻に残ったままです。 【水に溶ける成分】
カテキン、カフェイン、ビタミンC、ビタミンB2、テアニンなど。
【水に溶けない成分】
ビタミンA、ビタミンE、食物繊維(不溶性)、クロロフィル、たんぱく質など。
Tea, as a drink, can take only 30% of nutrient and the remaining 70% is being left in used tea leaves.
【Ingredients soluble in water】
Catechin, caffeine, vitamin C, vitamin B2 and theanine.
【Ingredients insoluble in water】
Vitamin A, vitamin E, dietary fiber (insolubility), chlorophyll and protein.
カテキン、カフェイン、ビタミンC、ビタミンB2、テアニンなど。
【水に溶けない成分】
ビタミンA、ビタミンE、食物繊維(不溶性)、クロロフィル、たんぱく質など。
Tea, as a drink, can take only 30% of nutrient and the remaining 70% is being left in used tea leaves.
【Ingredients soluble in water】
Catechin, caffeine, vitamin C, vitamin B2 and theanine.
【Ingredients insoluble in water】
Vitamin A, vitamin E, dietary fiber (insolubility), chlorophyll and protein.
細挽き(約0.5㎜カット) approx. 0.5mm cut
抹茶の粉末より粗めに仕上げることにより、ダマになりにくくお料理やスイーツの生地によくなじみます。
Due to it having a coarser finish than Matcha powder, it is less likely to clump together so it blends well into your dish or sweet.
Due to it having a coarser finish than Matcha powder, it is less likely to clump together so it blends well into your dish or sweet.
春摘み煎茶 Spring picked SENCHA
柔らかな日光を浴びて育った茶葉は、新芽の爽やかな香りと適度な渋味が特徴。
優しい渋味の中に旨味も感じられ、食卓を上品に飾ってくれます。
The tea leaves, which are cultivated while soaking up the gentle sunlight, have the unique refreshing aroma and moderate astringency of the new shoots.
Flavor will come from the gentle astringency and the food served at your table will become even more refined.
使い方 How to use
お料理に振りかけていただくか、スイーツ生地などに練りこんでご使用ください。
Either sprinkle it over your food or incorporated it into the recipe for your sweets.
花茶人 HANACHAJIN WEBサイト
食べるお茶の詳細や様々なレシピはこちら
※野菜350gは厚生労働省策定「健康日本21」における一日の摂取目標値。
*350g of vegetables is the daily recommended intake in Health Japan 21, a policy of the Ministry for Health, Labour and Welfare.
※野菜はレタス61%、キュウリ23%、ミニトマト8%、玉ねぎ8%を想定。
*An example of vegetables is lettuce (61%), cucumber (23%), cherry tomatoes (8%) and onion (8%).
※栄養成分は「日本食品標準成分表2015」を参考にしています。
*Nutritional components are referenced from Standard Tables of Food Composition in Japan 2015.
商品寸法:縦19.5cm×横12cm
賞味期限:製造日より270日
お茶は鮮度が大切です。開封後はお早めにお召し上がりください。
Dimensions:19.5cm×12cm
Best before:270days after the date of manufacture.
Please use up the tea leaves as soon as possible after opening the package.
Either sprinkle it over your food or incorporated it into the recipe for your sweets.
花茶人 HANACHAJIN WEBサイト
食べるお茶の詳細や様々なレシピはこちら
※野菜350gは厚生労働省策定「健康日本21」における一日の摂取目標値。
*350g of vegetables is the daily recommended intake in Health Japan 21, a policy of the Ministry for Health, Labour and Welfare.
※野菜はレタス61%、キュウリ23%、ミニトマト8%、玉ねぎ8%を想定。
*An example of vegetables is lettuce (61%), cucumber (23%), cherry tomatoes (8%) and onion (8%).
※栄養成分は「日本食品標準成分表2015」を参考にしています。
*Nutritional components are referenced from Standard Tables of Food Composition in Japan 2015.
商品寸法:縦19.5cm×横12cm
賞味期限:製造日より270日
お茶は鮮度が大切です。開封後はお早めにお召し上がりください。
Dimensions:19.5cm×12cm
Best before:270days after the date of manufacture.
Please use up the tea leaves as soon as possible after opening the package.
